毛利傳說中的奇異鳥

有一天，Tanemahuta（樹木）在森林裡的路上，發現有蟲子在吃它們的孩子。於是，Tanemahuta趕緊告訴他的哥哥Tanehokahoka（樹木），並請他幫忙。Tanehokahoka聽了後，向著森林的鳥群們吶喊，詢問有誰可以到陸地上幫忙救救他們的孩子，沒想到林中的鳥兒竟然鴉雀無聲，因此Tanehokahoka決定各別拜訪以求得幫助。Tanehokahoka首先詢問了Tui（鳥），Tui卻回答說森林太暗了，它會害怕。Tanehokahoka只好又跑去找Pukeko（鳥），Pukeko說森林非常地冷，況且沼澤會弄濕它的腳與羽毛，所以也回拒了請求。於是，Tanehokahoka又再去詢問Pipiwharauroa（鳥）的意見，Pipiwharauroa也跟其他鳥類一樣，拒絕了Tanehokahoka，因為Pipiwharauroa說它必須忙著築巢。最後，Tanehokahoka找上了Kiwi（鳥），沒想到Kiwi答應了救援的任務，它說它願意去救小孩。但是，Kiwi必須付出代價，它將失去翅膀和漂亮羽毛，所以它再也無法回到天空裡，自由地飛翔，並且從此生存於暗處，而雙腿也會變粗。Tanehokahoka說完後，便又轉身回來對著Tui說，從現在起Tui喉嚨下方會有兩條白線當做記號，而害怕沼澤的Pukeko將從此生活在沼澤裡。至於忙著築巢的Pipiwharauroa，永遠不能再築自己的巢，下了蛋後，必須放在別人的巢穴裡。在毛利傳說中，奇異鳥沒有翅膀的原因，代表著犧牲自我，奉獻大愛的偉大精神……………

圖文：汪銘峯、張雅莉
書名：驚奇紐西蘭，勇闖奇異王國

資料來源：瑞蘭國際出版社