社區產業文化商品化初探-以南投縣草屯鎮草鞋商品為例

社區產業文化商品化初探-以南投縣草屯鎮草鞋商品為例

The Application to The Commodity Cultural product

－with a case study of Nantou County straw sandals

摘要

汪銘峰* 郭炳宏**

Ming-Feng Wang Ping-Hong Kuo

*東海大學工業設計研究所 研究生 **東海大學工業設計研究所 副教授

以台灣近年來極為推廣文化創意產業，漸而注重各地方休閒旅遊與生態觀光，開創許多具有地方文化性的商品，帶來地方的商機。文化是如何經由符號譯碼的轉換而搭載於商品中，這是一個有趣且值得探討的問題。但有必要去思考，文化商品的形成，在文化轉換成商品的過程中，文化符號如何被挑選、塑造、轉譯、搭載、融入於商品中，因此本研究針對文化符號轉換成商品時，所出現的意涵來論述。位居台灣省南投縣內的草屯鎮，舊名「草鞋墩」，具有濃厚的文化資產，當地以傳統工藝「草鞋」聞名，地方雖有進行文化節慶來促銷文化商機來實踐「社區產業文化商品化」的目標，但由於地方文化週邊商品普遍無特色，相對的無法讓當地居民與觀光客消費者對文化商品認同。本研究以文獻調查法為主，先透過歷史資料分析歸納出地、產、人、文、景五大指標，成為建構地方文化符號商品化的研究核心。並可作為文化符號轉換成商品，藉此提升地方文化及觀光產業。經由上述之研究步驟，之後本研究將創作文化商品系列改良草鞋商品，驗證找回已沒落的草鞋傳統工藝，將其商品化，更帶來地方經濟效益。願早日展現草屯「稻草傳奇」的文化特質。

關鍵詞：文化商品、草鞋墩、草鞋